„Od listopadu vstupuje How I Met Your Mother na české obrazovky. Seriál bude vysílán na digitální televizi Prima Cool pod názvem Jak jsem poznal vaši matku, a to každé pondělí večer.
Obsazení dabingu je následující – Ted Mosby (Martin Písařík), Marshall Eriksen (Michal Novotný), Lily Aldrin (Andrea Elsnerová), Barney Stinson (David Novotný), Robin Scherbatsky (Tereza Chudobová). Na výsledek si musíme ještě pár týdnů počkat, určitě však není důvod dabing hned zatracovat (jak bývá poslední dobou automaticky zvykem). Je jasné, že originálu se to nevyrovná, ale na Primě prý věnovali HIMYM speciální pozornost (casting na některé role apod.). Doufejme tedy, že dabing bude na české poměry mimořádně kvalitní, podle prvních ohlasů to tak vypadá.“
Zdroj: Himym.cz
Napsat komentář