Na moři probíhá cvičení lodí NATO. Účastní se ho i americká ponorka, vybavená moderním počítačem pro řízení palby, vyzbrojená šestnácti raketami s jadernými hlavicemi. Ponorka se vzdálí od své flotily a cvičně zaměří skupinu sovětských plavidel, včetně letadlové lodi. Dojde však k poruše reaktoru a Američané se musí vynořit ve čtverci 36-80, což je těsně u hranic Sovětského svazu. Způsobenou škodu nelze opravit na místě. Spojenecké lodě se vinou špatného počasí mohou k ponorce dostat až za deset hodin. Sověti nabídnou svou pomoc, ale jsou odmítnuti. Přesto, vzhledem k vážnosti situace, posílají na místo letadlo s týmem techniků, aby pomohli Američanům reaktor opravit. Špatné počasí však přetrvává a letadlu dochází palivo. Ve stejnou chvíli se z mise vrací jiné sovětské letadlo, tankovací, které zásobuje palivem průzkumné stroje v oblasti. To nese stále dost paliva, aby pomohlo záchrannému týmu dokončit úkol, ale v tom případě se už pravděpodobně nedokáže vrátit na základnu. Navzdory tomuto faktu dostává posádka létajícího tankeru rozkaz palivo předat. Přes problém s americkým průzkumným strojem se akce uskuteční. Záchranný tým se dostává k ponorce, jejíž kapitán pomoc opětovně odmítá. Náhle dochází k selhání palubního počítače, který odpaluje střely na cvičně zaměřené cíle. Svět tak stojí na prahu světové války. Na sovětské letadlové lodi je vyhlášen poplach a její PVO se podaří dvě útočící rakety včas sestřelit. V odvetu chce sovětské velení ponorku zničit, na prosbu americké strany od útoku ustupuje a Američané ji potápějí sami poté, co se evakuovala celá posádka. Závěr filmu sleduje let tankovacího letounu, který s posledními kapkami paliva v nádržích úspěšně přistane na pobřeží.
Velice zajímavý a dobře natočený film, který stojí za pozornost nejen v rámci sovětské válečné kinematografie. Po celou dobu udržuje diváka v napětí, co že se vlastně stane v následující minutě. Sice od začátku tušíte, že k válce nemůže dojít, ale když z ponorky najednou vyletí raketa, vaše přesvědčení se začne otřásat v základech. Kromě toho za velice potěšitelné považuji, že snímek sice oslavuje sovětské námořnictvo a letectvo, ale ani slovem nevyzdvihuje socialistický řád a pořádek. Ani ti Američané nejsou tak zlí, a piloti obou stran si dokonce ve vzduchu povídají přes rádio o svém osobním životě. Co se bojové techniky týče, pak dávám filmu deset z deseti. Sovětské lodě a letadla vidíte v plné kráse, ve spoustě letových či hladinových záběrů, a to všechno podtrhuje naprosto dokonalá hudba. U Američanů to tak slavně nedopadlo. Ponorka plující pod vodou vypadá spíš směšně, a celkově je výstroj Západu pojata dost vlažně. Staré sovětské letadlo s americkými výsostnými znaky, nějaké ty zelené kombinézy a tak podobně. Naštěstí tyhle věci nesrážejí celkový dojem z filmu. Jediné, co bych vytknul, je podobnost všech postav. Zejména v posádce tankovacího letadla všichni vypadají a mluví stejně, ale podobná situace pamatuje i mezi důstojníky na lodích. Ještě se sluší dodat, že Američané skutečně mluví anglicky, i když s příšernou výslovností a používají výhradně jednoduché věty. Přes některé drobné nedostatky mě film mile překvapil a potěšil. Navíc díky celkové délce pouhých 70 minut utíká velice rychle a nemá možnost začít diváka nudit.
Ještě k té americké výstroji – to letadlo bych možná přežil, i ty divné uniformy vojáků. Když ale na ponorku napochoduje chlapík s puškou složenou z asi tří zbraní, která ve výsledku vypadá jako koupená v hračkářství, nezbývá mi nic než se od srdce zasmát.
Hrají: Boris Ščerbakov, Michaj Volontir, Anatolij Kuzněcov, Vladimir Sedov, Hudba: Viktor Babuškin
Režie: Michail Tumanišvilli
Sovětský svaz, 1982