The Killing – remake dánského hitu (seriály) (obsahuje spoilery)

AMC se pustila do remaku velmi oblíbené dánské kriminálky Forbrydelsen, která si získala ve světě slušné renomé, přesunula děj do věčně deštivého Seattlu, vytvořila kriminální příběh, který začíná vraždou středoškolačky, a nechala diváka, ať se kochá.

Počin, který vznikl, je rozhodně atmosférický. Seattle působí jako město, kde nikdy nepřestává pršet, je neútulné a bydlel by v něm jen blázen. AMC se pokouší na diváka lít atmosféru ve stejných hektolitrech jako dešťovou vodu, ale vychází jim to jen někdy.

Potíží je hned několik. Tempo, které tvůrci zvolili, je příliš pomalé. Jednotlivé epizody působí, jako by se v nich téměř nic nestalo (jedna epizoda je jeden den v času seriálu). Sledujeme sice dějové linie osob, kterých se vražda Rosie Tylerové nějakým způsobem dotkla, ale nevíme, jak. Je někdo z nich vrah? Rozpadne se rodina, která se snaží vstřebat to neštěstí, nebo vydrží? Bohužel při sledování si nebudete klást otázky, které byste si asi klást měli, prostě proto, že u seriálu usnete. Ale nevadí, ne každý seriál musí mířit na první dojem. Pokud je The Killing promyšlené a spletitý děj, který vypráví, je opodstatněný, tak proč ne? Protože se totožnost vraha nedozvíme ani na konci série! Dánská verze má v první sérii 20 epizod a američtí tvůrci se rozhodli, že tu sérii v podstatě rozdělí na dvě poloviny a někdy v půlce druhé série navážou novým případem.

Vážně nevím, jestli budu The Killing sledovat dál a jestli ho doporučit. Je rozhodně zajímavé, má svůj styl, ale nedokáže vtáhnout. Veškerá atmosféra a neokoukaní herci přišli vniveč proto, že si scénáristé a režie neuhlídali tempo vyprávění. A v tom vidím zásadní problém.

Hodnoceni: 65%

Režie: Daniel Attias, Ed Bianchi, Agnieszka Holland, Gwyneth Horder-Payton, Patty Jenkins
Hraji: Michelle Forbes, Liam James, Bill Campbell, Patrick Gilmore, Brent Sexton, Annie Corley, Chad Willett, Joel Kinnaman, Mireille Enos, Brendan Sexton, Kristin Lehman, Gary Chalk, Callum Keith Rennie, Ashley Johnson, Lee Garlington, Barclay Hope, Claudia Ferri, Kacey Rohl
USA, 2011

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *