Popravdě jsem se na remake Michaela Hanekeho docela těšil. Jak by také ne. Na prázdniny pouštíme psychopaty a magory domů a já mám konečně čas sledovat filmy (což znamená kupu zvrácených recenzí pro vás). Děj se zdá v pořádku: Dva mladíci napadnou rodinku v letní vile, mučí ji, hrají s ní hry atd. Na papíře to vypadá dobře, ale to provedení… Radši bych sledoval čtyřhodinový pářící rituál šicího stroje s dopravním kuželem, než znova tohle.

Michael Haneke už jeden přesně takový film natočil, jenže v 97 a v Rakousku. Byl ale moooc smutný, že se jeho originální a geniální myšlenka (mladí lidé jsou zlí) nedostala k širšímu publiku. Natočil to proto záběr po záběru znovu v U.S.A.

Režisér nechtěl ve funny games zaběhnout do žánrového klišé. Nenajdete tu proto téměř žádnou hudbu, naprosto žádné zobrazování násilí a nepočítejte ani s nahotou. Přitom mladíci, vypadající jako teplí golfisté, donutí hlavní hrdinku se svléknout, ale na kameru nejukne ani kozička. Takže co tam nakonec zbylo? Dlouhé, opravdu dlouhé statické záběry a nudné konverzační scény.

Při jednom statickém záběru (bylo jich víc, ale tenhle vyhrál) jsem myslel, že usnu a to jsem byl střízlivý. Trval dobrých deset minut a herci v něm nebyli skoro vidět. Jeden dokonce na chvíli odešel, zatímco druhý ležel na zemi v bezvědomí a nedělo se nic! Ani dialogy nejsou nějak valné. Rozpravy mezi vrahy nejsou zábavné, ale protivné. Pořád se omlouvají, pořád o něco prosí – už po deseti minutách jsem měl chuť přejet je sekačkou na trávu. Mám rád masové vrahy, ale ty co mají styl, jako Michael, nebo Jason to jsou borci. Sice toho moc nenamluví, ale mají jiskru. Zabíjení od nich je jako opera, zatímco zabíjení ve Funny Games je jako kdyby se retardovaný křeček snažil hrát na ukulele.

Ani hlavní myšlenka se mi zrovna nezamlouvala – mladí lidé jsou pěkní parchanti. Pokud se nepletu, tak mladí byli hajzlové vždycky. Podívejte se na bylo nás pět, samá rozbitá okna a vtípky s mrzáky. Petrovi Bajzovi chybí jen krůček, aby vzal břitvu a podřezal svého tátu ve spánku. A co jiné filmy? Michaelu Myersovi bylo šest, když zmasakroval celou svojí rodinu a dělal z toho někdo vědu? Ne! Takový věci se prostě stávaj.

Je mi jasné, že Funny Games nebylo jen o mladých zlých lidech, ale především o zoufalství, nadvládě a naprosté bezmoci, jenže ani to nefunguje. Haneke se z tématem zkrátka neumí poprat. Snímek nepůsobí na psychiku ani z poloviny tolik jako Jezero smrti. Oběti zkrátka nemají šanci a když už se hlavní hrdince povede drapnout brokovnici a našít to do jednoho magora, tak druhý vezme ovladač na televizi a přetočí to zpátky, aby jí brokovnici vytrhnul! Vím, je to spoiler jako prase, ale tohle? To si můžou dovolit v Děsnym Bijáku nebo podobný kravině, ale ne tady!

Nudné, ukecané, bez krve a bez koziček

30%

Režie: Michael Haneke
Hrají: Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady Corbet, Devon Gearhart, Siobhan Fallon, Robert LuPone
USA / Francie / Velká Británie / Rakousko, 2007, 111 min