Aktualizováno

Svou premiéru na obrazovkách si roboti, schopní proměny v (nejen) dopravní prostředky všeho druhu, odbyli roku 1984, kdy měla premiéru první řada japonského animovaného seriálu. Své času šlo o velice populární záležitost, o čemž svědčí i celkově natočených pět sérií, několik filmů a záplava hraček na toto téma. Po několika letech na výsluní slávy potkal obří roboty osud mnoha jiných dětských hrdinů – skončili zapomenuti v propadlišti času.

Velkolepý návrat si naplánovali roku 2007, tentokrát v americkém hraném filmu. Režisérkou stoličku obsadil nikdo menší než Michael Bay a nabídl návštěvníkům kin na celém světě úchvatnou akční jízdu. Že šlo o film úspěšný svědčí mimo jiné fakt, že do kin se chystá pokračování. Animovaný seriál z 80. let 20. století a film(y) ze začátku století jednadvacátého. Co mají společného a co naopak rozdíleného? Nakolik tvůrci filmu čerpali z původního seriálu? Kde se nechali inspirovat a co naopak přidali sami? Některé z těchto otázek zkusím rozebrat v tomto příspěvku.

Na otázku, nakolik se film skutečně seriálu podobá, neexistuje jednoznačná odpověď. Základní námět zůstal zhruba stejný. Dvě frakce robotů spolu vedou válku ve vesmíru. Shodou okolností se zástupci obou znepřátelených stran ocitají na planetě Zemi.. Ti hodní roboti (Autoboti) považují za svojí povinnost lidstvo ochránit, ti zlí (Decepticoni) naopak berou naší planetu jako místo vhodné k vyhlazení, navíc plné energetických zásob. Tedy alespoň v seriálu. Film nahradil krychle surové energie, o něž se převážně bojovalo v první řadě, takřka mystickou Krychlí, stěžejním předmětem pro mytologii obou soupeřících stran. Jak ve filmu, tak v seriálu se samozřejmě hlavním cílem jak hodných, tak zlých, stává definitivní porážka nepřátel, spojená s jejich expresním odesláním na vrakoviště.

Ve filmu tvůrci naplno využili nejzákladnější vlastnosti robotů, a sice transformace. Seriál se ve svých počátcích držel poměrně zkrátka. Ti dobří se měnili v různé typy nákladních či osobních aut, jejich nepřátelé na sebe zase brali většinou podoby různých letadel. Film šel malinko dál, zejména u Decepticonů, kteří se zdaleka neomezují jen na stíhací letadla.

Stejné zůstaly i dvě hlavní postavy seriálu, vůdce Autobotů Optimus Prime, a jeho věčný soupeř, Megatron. Pro fandy seriálu bude asi dost těžko snesitelný fakt, že právě Megatron ve filmu nepodstupuje svojí klasickou transformaci, střelnou zbraň nahradilo stíhací letadlo. Samozřejmě, ani jeden z velitelů nevypadá tak jako v seriálu. Proč se ostatně omezovat, když máme pořádný rozpočet a počítačové triky dvacátého prvního století. Charakterově se obě tyhle postavy podobají svým vzorům. Jeden dělá všechno pro záchranu lidstva, druhý naopak nemyslí na nic jiného, než jak všechny kromě sebe a svých podřízených vymazat z povrchu.

Film také nabídl jednu vítanou změnu, přesunutí boje do obydlené zástavby. To si tvůrci seriálu jaksi dovolit nemohli, tudíž volili odlehlejší místa. Bitvy tak probíhaly v továrních halách, skalnatých horách a kaňonech nebo anonymních, železobetonových kulisách cizích planet. Netřeba říkat, nakolik demolice velkoměsta působí osvěžujícím dojmem. Tady trefili tvůrci do černého.

Pokud se v seriálu půjdeme o něco dále, stačí o sérii, najdeme ale dost věcí, ze kterých se dalo pro film skvěle čerpat. Svět Transformers totiž v dalších epizodách seriálu rostl a mohutněl. Zvětšoval se počet robotů, neustále přibývali noví a noví. Ve třetí řadě už neexistoval nikdo z veteránů prvních animovaných bitev. Obě strany změnily velitele, ani jeden bohužel nedosahoval kvalit svého předchůdce. Co ale udělalo největší pokrok, byla transformace.

Standardní dělení na auta a letadla zmizelo. Roboti dostali víc transformačních prvků, takže jedoucí náklaďák se změnil během jízdy ve stíhací letadlo, expresní vlak v raketoplán a tak dále. Někteří z robotů se mohli skládat v roboty nové, větší a silnější. Každé straně přišla posila v podobě ocelových kolosů tak velkých, že se mohli změnit v město. To všechno zní dobře, ne?

Fallen - hlavní záporák druhého filmu, proti kterému se budou muset Autoboti spojit s Decepticony

V chystaném filmu možná něco z toho uvidíme. Jen si představte, až se na plátně šest menších robotů spojí do jednoho velkého. V takové třetí řadě seriálu naprosto běžná záležitost. Jak to bude vypadat ve filmu se zatím neodvažuji představit. Ale neuvěřitelně se na to těším.

Jak už jsem zmínil, film se malinko dotkl i mytologie robotů a nastínil okolnosti jejich vzniku a počátek války mezi oběma frakcemi. Tohle všechno se divák seriálu dozvěděl samozřejmě také, byť v odlišné podobě. V některých epizodách se totiž objevila ještě třetí frakce, napůl organická, napůl mechanická monstra, který v dávných časech všechny roboty stvořila pro vykonávání všech možných prací. Nutno dodat, že tito tvůrci se řadili mezi absolutně záporné a v boji proti nim se Autoboti a Decepticoni dokonce krátkodobě spojili. Mimo jiné, další víc než dobrá inspirace pro případné další pokračování filmu.

Vypisovat všechno, co se objevilo v seriálu, je úkol poněkud nadlidský a vyčerpávající. Každopádně platí, že látky zůstalo dost, rozhodně víc než na jedno filmové pokračování. Třetí série nabídla i takové věci jako přízrak zničeného robota, který se snažil pomstít. Uhozené, japonské, ale určitě originální.

Zůstává ale ještě jedna možnost. Seriál posloužil jako dobrá inspirace, budiž. Ale proč ho jenom kopírovat. Tvůrci už dokázali, že oplývají pozoruhodnou fantazií a ke štěstí jim stačí jenom pár základních myšlenek. Pokud se dobře díváte na film z roku 2007, má se seriálem víc rozdílného než společného. A je to možná dobře…

Aktualizace 23. února 2009:

Někde na tomhle obrázku je Devastator ze seriálu

Jak už jsem zmínil posledně, v seriálu se objevilo několik (hodně) skupin robotů na obou stranách, kteří se kromě vlastních transformací mohli i spojit v jediného, většího a silnějšího robota. V chystaném filmu by se mělo něco takového objevit a pravděpodobně půjde o robota označeného Devastator.

Ten se pod stejným názvem objevil i v seriálu. Jednalo se o šest jednotlivých robotů, označovaných jako Constructicons (v českém dabingu „Konstruktikoni“). Konkrétně to byli: Bonecrusher (zvládal transformaci v buldozer), Scavenger (bagr), Hook (jeřáb), Scrapper (nakladač), Mixmaster (míchačka betonu) a Long Haul (nákladní auto).

Netřeba snad dodávat, že v seriálu se Devastator tyčil nad většinou svých protivníků. Nezbývá se než těšit, jak se předvede na stříbrném plátně.

Detaily pro zájemce jsou zde:  http://en.wikipedia.org/wiki/Constructicons