Co se týče převodu na filmové plátno, patří dílo slavného hororopisce H. P. Lovecrafta k téměř nesplnitelným úkolům. Lovecraft se spíše než na zvrácenou psychologii, popisy drastického násilí nebo zaplňování stránek nejrůznějšími monstry soustředil na atmosféru nezměrné hrůzy, číhající ve stínu. Většina filmových adaptací (Dagon, Re-Animator) nedosáhla kvalit předlohy ani z poloviny a jakékoli ohlášení natáčení podle Lovecraftovy předlohy budí u fanoušků podobný pocit děsu, jako mistrova nejdramatičtější povídka. Výjimkou je nezávislá společnost HPLHS (H.P. Lovecraft Historical Society), která proslula adaptací Lovecraftovy nejslavnější prózy, Volání Cthulhu (The Call of Cthulhu). Snímek z roku 2005, natočený ve stylu černobílých němých filmů z dvacátých let, vzbudil veskrze pozitivní ohlasy. Nyní se tato skupina chopila další spisovatelovy povídky, Šepot ve tmě (Whisperer in Darkness). Povídka vyšla ve stejnojmenném sborníku i u nás, v roce 1992 jej vydala Mladá fronta. Tvůrci čerstvé adaptace upustili od formy němého filmu, zůstala však černobílá kamera a atmosféra tíživější než výsledky voleb.