The Day of the Triffids

Jednou za dvacet let se BBC rozhodne nově natočit  nejslavnější román Johna Wyndhama „Den trifidů“. Na druhou stranu je sympatické, že ani v jednom případě nejde o remake, ale o nové ztvárnění geniálního románu. John Wydham měl vždy zajímavé nápady, jeho další romány jako „Midwichské kukačky“ (zfilmováno jako „Village of the Damned“) jsou toho příkladem. Ale úspěch „Dne Trifidů“ nedokáže překonat ani jedna.

Nová verze přináší velkolepost, skvělé trikové sekvence a trifidy, z nichž běhá mráz po zádech. V tomto případě se připravte na postapokalyptickou budoucnost spojenou s bojem proti trifidům a vytvářením nové společnosti. Samozřejmě, spolu s novou adaptací musela přijít i aktualizace příběhu, aby se odehrával v současnosti/blízké budoucnosti. Byť fanouška předlohy zamrzí, je to něco, s čím se musí počítat.

Trpí tak jediným nešvarem. Tak typickým, že je přímo morem televizní tvorby. Novou verzi tvoří dvakrát devadesát minut, což znamená, že místy scénář ztrácí dech a pracně budované napětí se poněkud hroutí. Ale to jsou jen kosmetické vady na kráse. Kdyby něco alespoň zdaleka takového vzniklo na kterékoli české televizi (nebo bylo natočeno českými filmaři), myslím, že by se všichni fanoušci fantastiky tetelili blahem.

Herci jsou televizní. Když se tohle řekne u amerického výtvoru, je tím míněno „ok, ale žádná sláva“. Jenže v Británii mají televizní herci trochu jiný přístup, často jde totiž o divadelní herce a podle toho jejich projev vypadá. Dokážou být umírnění, ale přesní.

Přes všechny výtky se jedná o atmosférickou a rozhodně ne lacinou podívanou. To, že v očích některých nedosahuje kvalit verze z roku 1981, považuji za logické. Atmosféra, vnucená autorům starší verze technickými možnostmi doby, ustoupila velkofilmovému pojetí katastrofy. Nemyslím, že by to bylo na škodu. BBC se alespoň snaží jednotlivé verze odlišit a sledování každé je tak úplně novým zážitkem.

70 %

Velká Británie, 2009, 180 min

Režie: Nick Copus
Hrají: Brian Cox, Joely Richardson, Dougray Scott, Vanessa Redgrave, Eddie Izzard, Jason Priestley, Ewen Bremner, Shane Taylor, Nora-Jane Noone

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *